Китайская художница получила премию Андерсена
В пятницу в Оттаве состоялась торжественная церемония вручения премии имени Ханса Кристиана Андерсена за иллюстрации 2026 года китайской художнице Цай Гао, ставшей первой китайской художницей, удостоенной высшей международной награды для создателей детских книг. Когда иллюстрации, рождённые не в академических аудиториях, а в тишине наблюдений за сельской жизнью и народными сказками, получают высшее мировое признание, это напоминает нам о том, что настоящее искусство не всегда следует проторенными путями. Цай Гао, 80-летняя художница из Китая, не имеющая формального художественного образования, стала первой китаянкой, получившей премию Ханса Кристиана Андерсена — самую престижную награду в мире детской литературы. Её работы, пропитанные элегантностью и вниманием к повседневным деталям, не дают готовых ответов, а приглашают юных читателей к собственным открытиям. Как сказала сама Цай, детские книги — это мосты между культурами и сердцами, и её победа стала символом того, что подлинная красота и мудрость не знают границ и не требуют дипломов.
«Для меня большая честь поздравить Цай Гао, лауреата премии имени Ханса Кристиана Андерсена за иллюстрации 2026 года», — сказала на церемонии Шерен Крейдие, председатель жюри премии. Цай не получила формального академического образования в области искусства. Вместо этого она училась у литературы и народных сказок, у местной оперы и сельской жизни, а также годами наблюдала и зарисовывала окружающий мир. Цай однажды сказала, что иллюстрированные книги не должны предлагать готовые ответы, а должны оставлять место для самостоятельного размышления и открытий юных читателей. «Детские книги — это мосты. Эти мосты соединяют культуру с культурой и сердце с сердцем. Именно каждый человек помогает историям обрести крылья, сеет семена счастья в сердцах детей и освещает нас всех», — сказала Цай на церемонии. Президент Международного совета по детской книге (IBBY) Басарат Казим отметил, что работы Цай отличаются неторопливой элегантностью, которая побуждает детей внимательно присматриваться и открывать красоту в тихих, повседневных моментах. «Победительница этого года, Цай Гао, — особенная. Она так же прекрасна, как и ее рисунки», — сказал Казим. Цай, родившаяся в 1946 году в Чанше, провинция Хунань, центральный Китай, много лет занимается редактированием детских книг и созданием иллюстрированных книг.
Премия Ханса Кристиана Андерсена, которую часто называют «Малой Нобелевской премией» в области детской литературы, присуждается раз в два года Международным советом по детской книге. Она вручается в двух номинациях: за писательское мастерство и за иллюстрации. Цай Гао стала четвёртым китайским лауреатом в истории премии и первой в категории иллюстрации. Её творческий путь, начавшийся в годы культурной революции, когда она работала в сельской местности и впитывала фольклор, отражает глубокую связь с традиционной китайской культурой и природой. Её книги, такие как «Забавный обмен», «Лиса и тигр» и «Сад», переведены на многие языки и известны во всём мире. В последние годы китайская детская литература всё чаще получает международное признание, и победа Цай Гао стала важной вехой в этом процессе, вдохновляя молодых художников и иллюстраторов в Китае и за его пределами. Жюри отметило, что её работы «приглашают детей замедлиться и заметить красоту в мире вокруг них», что особенно ценно в эпоху цифрового шума и спешки.
Как передаёт CCTV+, победа Цай Гао на премии Андерсена стала не только личным триумфом художницы, но и символом растущего международного признания китайской иллюстрации и детской литературы, открывая новые горизонты для культурного обмена между Китаем и миром.
