Французская почтовая группа La Poste в пятницу выпустила две памятные почтовые марки к китайскому Новому году, подчеркивая культурный обмен и дружбу между Францией и Китаем.

Праздник весны, или китайский Новый год, который в этом году приходится на 17 февраля, является самым важным праздником в Китае. В этом году начинается Год Лошади, седьмого животного в 12-летнем цикле китайского зодиака.

На марках изображены лошади на желтом фоне с красными седлами. На одной марке изображена прыгающая лошадь в сильной, динамичной позе, полная энергии, а на другой — лошадь, поворачивающая голову, в спокойном и спокойном портрете.

Две марки предназначены для разных почтовых целей. Марка с прыгающей лошадью предназначена для внутренней почты Франции и имеет номинал 2,25 евро (2,66 доллара США), а другая, стоимостью 1,52 евро (1,79 доллара США), предназначена для международной почты.

Чен Цзянхун, художник китайского происхождения, разработавший дизайн марок, сказал, что лошадь символизирует силу и верность в китайской культуре. Используя цвет, линии и ритм, он стремился передать ощущение движения и свободы животного.

Две лошади также отдают дань уважения художественному наследию обеих стран, сказал Чен, добавив, что одна вдохновлена вздыбленной лошадью, на которой ездил Наполеон в работах французского художника Жака-Луи Давида, а другая перекликается с оседланными лошадьми, изображенными китайским художником династии Тан Хань Ганем, создавая ощущение диалога между цивилизациями.

«Для этих марок я использую технику Гунби. Она более точная. И именно с помощью линий, цвета и движения я выражаю свободу и силу лошади. А поскольку я работаю во французской почтовой службе, я пытался найти язык диалога между двумя культурами», — сказал Чен.

С 2005 года группа компаний La Poste ежегодно отмечает китайский Новый год выпуском марок с изображением животного зодиака этого года. Это важнейшая традиция, о чем свидетельствуют длинные очереди филателистов, которые стекаются на мероприятие сразу после его начала, чтобы заполучить эти марки.

«Чуть более 20 лет назад мы начали отмечать китайский зодиакальный знак в честь китайского Нового года. Изначально это была идея, которую мы запустили, и постепенно, но довольно быстро, она стала успешной, довольно значительной для французских филателистов. Потому что, по сути, каждый раз мы стремимся создавать очень, очень красивые марки. И таким образом, они нашли, если можно так сказать, свой рынок, и коллекционеры теперь с нетерпением ждут эти блоки. Скажу так: если бы мы когда-нибудь перестали их производить, я думаю, у нас были бы большие проблемы», — сказал Поль Дворкин, директор Philaposte, престижного филателистического подразделения La Poste Group.

Жан-Поль Форсвиль, директор по европейским и международным отношениям в группе компаний La Poste, заявил, что почтовые марки остаются одновременно предметами коллекционирования и мощными средствами выражения, добавив, что они также являются «своего рода дипломатическим объектом», способствующим укреплению связей и дружбы между двумя странами.

«Действительно, мы немного опередили свое время. Потому что мы также хотели почтить присутствие большой китайской общины во Франции, которая очень привязана к своей культуре и к этой традиции празднования китайского Нового года, что совершенно нормально. Растет энтузиазм по поводу китайского Нового года. Это красивый, красочный и оживленный праздник, и поэтому, я думаю, французы ценят его все больше и больше. Мы живем в мире, который, к сожалению, немного раздроблен, который переживает не лучшие времена. Поэтому я надеюсь, что китайский народ, очевидно, будет жить в мире, процветании и развитии», — сказал он.

Начиная с 9 февраля 2026 года, эти марки будут доступны во многих почтовых отделениях по всей Франции, символизируя дружбу и прочные связи между французским и китайским народами.

Двенадцать животных китайского зодиака, которые используются для записи лет и отражают качества людей, это крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, коза, обезьяна, петух, собака и свинья.