Посол Европейского Союза в Туркменистане Беата Пекса обратилась к читателям ORIENT с эксклюзивной статьей, посвященной Дню Европы. В своем послании Беата Пекса раскрывает общий смысл Дня Европы как символа мира, единства в многообразии и солидарности, одухотворенность которого в Туркменистане находит глубокое понимание. Посол подчеркивает, что сотрудничество ЕС и Туркменистана основано не только на общих интересах, но и на взаимном уважении и поддержке, а также на общем видении стабильного и процветающего региона.

Ниже мы публикуем статью Посла ЕС в Туркменистане Беаты Пексы.

ДЕНЬ ЕВРОПЫ: Празднование духа Европы в Туркменистане

9 мая улицы Европы оживают. Под синими флагами с двенадцатью золотыми звездами, развевающимися рядом с национальными флагами, люди собираются на концерты, фестивали, пикники, в «Европейских кафе», участвуют в марафонах и просто наслаждаются весенним цветением вокруг. «Ода к радости» — гимн Европейского Союза — звучит в исполнении филармонических оркестров и уличных музыкантов. В Брюсселе, Страсбурге и Люксембурге учреждения ЕС открывают свои двери для общественности, приглашая тысячи людей увидеть, как разрабатываются, принимаются и переводятся на все официальные языки Европейского Союза законы ЕС. Для каждого этот день служит напоминанием о том, что мы едины в своем многообразии и что вместе мы сильнее, богаче и безопаснее.

В этот день, 9 мая, семьдесят шесть лет назад, спустя пять лет после окончания Второй мировой войны, была принята Декларация Шумана. Она была разработана на основе предложения министра иностранных дел Франции Робера Шумана о создании совместного органа по контролю за производством угля и стали Франции и Германии, к которому также были приглашены присоединиться другие европейские страны. Идея Шумана была направлена на то, чтобы положить конец многовековым разделениям и сделать войны между бывшими врагами «немыслимыми и материально невозможными».

Так начался амбициозный и выдающийся проект, который сформировал ход европейской истории и переопределил место Европы в мире. Сегодня это выдающееся видение превратилось в Союз 27 государств и почти 450 миллионов граждан, живущих в обществе, где их голос имеет значение, а права защищены.

Однако этот продолжающий развиваться проект мира, единства, общих ценностей и солидарности направлен не только на наше собственное процветание и внутренние политические цели. Мы знаем, что в современном взаимосвязанном мире процветание одних тесно связано с процветанием других. Именно поэтому Европейский Союз взаимодействует с партнерами по всему миру, чтобы посредством равноправного сотрудничества добиваться мира, устойчивого развития и укрепления межкультурных связей. И мы гордимся тем, что, как недавно отметила Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кая Каллас, «сегодня Европа может предложить своим партнерам гораздо больше, чем когда-либо прежде. Когда я путешествую по миру, я повсюду вижу стремление к Европе».

Отмечая День Европы в Ашхабаде, мы верим, что Европа также приветствуется и в Туркменистане. Наше сотрудничество основано не только на общих интересах. Оно основано на взаимном уважении и поддержке, а также на общем видении стабильного и процветающего региона и мира.

Поэтому мы поддерживаем Туркменистан в вопросах устойчивого развития и реформ, развития взаимосвязанности и совместного развития транспортных коридоров, связывающих нас, а также в области бизнеса и экономического сотрудничества — что наглядно продемонстрировал недавний успешный Бизнес-форум. В 2026 году мы углубляем наши связи посредством работы над «зеленым» переходом, включая сокращение выбросов метана и развитие устойчивой энергетики, развития взаимосвязанности через создание в рамках инициативы Global Gateway Транскаспийского транспортного коридора, соединяющего Центральную Азию и Европу, а также продвижения человеческого потенциала через поддержку высшего образования и профессионального обучения — чтобы дать следующему поколению навыки, необходимые для достижения успеха.

Мы также поддерживаем Туркменистан в вопросах безопасности и мира — как в Центральной Азии, так и за ее пределами, в вашем непростом окружении. Защищая наш Союз, мы не забываем и об остальном мире, продолжая работать над предотвращением конфликтов и продвижением мира.

Угрозы и риски сегодняшнего неспокойного мира огромны, и они хорошо видны из Ашхабада. Чтобы преодолеть их, нам необходимы лидерство и видение, подобные тем, которые продемонстрировали отцы-основатели Европы, такие как Робер Шуман. Нам также необходима твердая приверженность международному праву и нормам ООН, которую мы разделяем с Туркменистаном и за которую мы благодарны руководству страны и всем туркменским гражданам.

Мы надеемся на дальнейшее укрепление связей с Туркменистаном. Мы отмечаем весьма позитивную открытость туркменской стороны и надеемся, что как дальнейшие обсуждения новых направлений наших отношений — в том числе во время ожидаемого визита Президента Сердара Бердымухамедова в Брюссель, — так и практическое сотрудничество в рамках двусторонних и региональных проектов будут продолжены.

9 мая европейцы празднуют мужество выбирать мир вместо разделения. Туркменистан, со своим собственным наследием нейтралитета, глубоко понимает этот выбор. Давайте вместе отметим очередной День Европы и еще один год партнерства между ЕС и Туркменистаном.