В библиотеке Будапешта хранятся рукописи о поэзии Махтумкули Фраги
Уникальные рукописи ранее неизвестные научной общественности, связанные с творческим наследием великого поэта Махтумкули Фраги, обнаружили туркменские ученые в информационном центре Академии наук Венгрии в Будапеште.
Двое исследователей из Туркменистана, приехавшие в венгерскую столицу, почти месяц занимались поисками старинных манускриптов, в которых есть упоминание о творческом наследии Махтумкули и других известных туркменских поэтов. Рукописные источники хранятся в фондах венгерской библиотеки и инфоцентра Академии наук Венгрии, где и проходило «штудирование» редких документов.
Ранее венгерские специалисты сообщили коллегам из Туркменистана, что в библиотеке Будапешта хранятся более десяти тысяч арабских, персидских и древнетюркских рукописей. Внимание ученых привлекла коллекция свитков, принадлежавшая Арминию Вамбери - венгерскому востоковеду, полиглоту и путешественнику, когда-то побывавшего на территории современного Туркменистана. Один из манускриптов он привез именно из этой экспедиции. В нем содержатся три стихотворения, относящиеся к перу Махтумкули, а также таких туркменских поэтов-классиков, как Нурмухаммет Андалип, Мешреп и Мисгин.
Среди уникальных находок исследователей также 70 старинных книг, связанных с литературой, историей и культурой туркменского народа. Из них 39 - на туркменском, 22 – на персидском и 7 – на арабском языках. Цветные электронные копии документов ученые привезли в Туркменистан. Они помогут в дальнейшем изучении поэтического наследия Махтумкули и других великих туркменских поэтов и исторических личностей.
ORIENT news
